> Love Facts > Von bösen Singles und anderen Verdrehern

Love Facts

Von bösen Singles und anderen Verdrehern

Die 5 häufigsten Tippfehler bei der Suche nach Partnervermittlungen im Internet.

Tippfehler Tippfehler  –   © fotolia

Es gibt sie immer wieder: Sprachliche Verdreher, die manchmal einfach nur nervig sind, weil wir mit ihnen in Internet-Suchmaschinen unter Umständen nicht das finden, was wir gesucht haben. Teilweise erheitern sie uns aber auch. Wir haben eine kleine Liste häufiger Flüchtigkeits- und Tippfehler zusammengestellt.

Der Klassiker

„Singelbörse“: Hier wird einfach der englische Begriff „Single“, der vereinfacht gesagt einen Menschen bezeichnet, der ohne feste Bindung an einen Partner (oder eine Partnerin) lebt, „eingedeutscht“, sprich: Die Buchstaben vertauscht: „Singel“ eben. Klingt doch entfernt ein wenig nach Engel, oder?

Bosheit, o Bosheit!

„Single böse“ (alternativ: Singel böse): Gesucht wird eindeutig nach einer Singlebörse, dennoch klingt es, als habe der Suchmaschinen-Nutzer etwas gegen Singles. Wenn Suchmaschinen lachen könnten, dann…

Flüchtigkeitsfehler und Tippfehler

„Paartnerbörse“, „Dinglebörse“ und „Paartneragentur“. Hier haben sich einfach nur die flinken Finger verknotet und werden die üblichen Suchmaschinen keine großen Probleme haben, das eigentlich intendierte Wort herauszulesen.

Wir lieben Umlaute

Die Deutschen und ihre Umlaute: Was wären wir bloß ohne Ä, Ö und Ü? Nicht selten bedienen wir uns ihrer, wenn wir Anglizismus und Begriffe mit englischen Elementen in die Tastatur tippen. Beispiele hierfür sind nicht zuletzt „Pärship“, „Flört“ oder „Flörtportal“.

Eine Leine spannen

Auch beliebt sind Verdreher des Begriffs „online“, so etwa onlein, Onleinbörse, Onlein-Partneragentur. Weit am Ziel vorbei geschossen ist der User hier freilich nicht, denn das englische „online“ kann sowohl mit „Linie“ als auch in einer spezielleren Bedeutung mit „Leine“ übersetzt werden. Wir sind eben übers Internet alle wie mit einer unglaublich langen Leine miteinander verknüpft.

Diesen Artikel jetzt im Parship-Forum diskutieren!

Die neusten Beiträge:

Testen Sie Parship kostenlos.

Ich bin
Ich suche

Es gelten die AGB und Datenschutzhinweise. Mit der kostenlosen Mitgliedschaft erhalten Sie regelmäßig Angebote zur kostenpflichtigen Mitgliedschaft und weiteren Produkten der PE Digital GmbH per Email (Widerspruch jederzeit möglich).

Forum
Ratgeber

Emotionale Abhängigkeit: Konkrete Muster erkennen und lösen

Wie man emotionale Abhängigkeit in der Beziehung erkennt und welche Schritte es gibt, sich davon zu lösen, um endlich wirklich glücklich zu werden. 
Mehr erfahren

Alleinerziehende Mütter: Hilfestellungen & Tipps für die Partnersuche

Alleinerziehende Mütter: Hilfestellungen & Tipps für die Partnersuche

Über eine Viertelmillion Mütter sind in Österreich alleinerziehend. Die Suche nach einem neuen Partner ist nicht immer einfach, wenn die Zeit für Verabredungen fehlt. Wir haben Ideen zum Dating zusammengestellt. 
Mehr erfahren

Error with static Resources (Error: 418)